“只今自煮一斗酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和立齋元日韻》是宋代詩人王柏所作，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
之子善游遠，
西征酹歐陽。
亹亹歲月換，
作詩思故鄉。
老我絕世念，
孤燈耿寒光。
坐對三古書，
繹繹搴純英。
天地時一泰，
吾道何時昌。
莫以一日腴，
博此千載香。
茍不新厥德，
正亦王春常。
只今自煮一斗酒，
待子醉我琴書旁。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對歲月的感慨、對故鄉的思念以及對自身命運的思考。詩人通過描繪一個遠離家鄉的游子，他年老思鄉，孤燈寒光下與古書為伴，思緒紛至沓來。他希望天地能夠和諧安寧，自己的道路也能得以繁榮昌盛。詩詞最后表達了詩人以一壺美酒招待遠方的朋友，共同醉心于琴書之旁。

賞析：
《和立齋元日韻》以簡潔而凝練的語言，展示了王柏深沉的思考和對故鄉的情感。詩人運用了一系列意象，如遠行西征、孤燈冷光、古書紛至沓來等，以表達他對時光的感慨和對家鄉的思念之情。詩中的"三古書"代表著豐富的學識和文化底蘊，詩人坐對古書，意味著他在默默地與古代文人對話，尋找心靈的慰藉和啟示。詩詞末句以邀請朋友共飲的方式作為結束，表達了詩人對友誼和快樂的向往。

整首詩詞情感豐富，抒發了詩人對家鄉的思念和對自身命運的思考。通過描繪寂寥的場景、寒冷的燈光以及與古書相伴的情景，詩人將自己的內心世界展現得淋漓盡致。這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了對生命與人生意義的思索，同時強調了友誼和快樂的重要性。

hé lì zhāi yuán rì yùn
和立齋元日韻

zhī zǐ shàn yóu yuǎn, xī zhēng lèi ōu yáng.
之子善游遠，西征酹歐陽。
wěi wěi suì yuè huàn, zuò shī sī gù xiāng.
亹亹歲月換，作詩思故鄉。
lǎo wǒ jué shì niàn, gū dēng gěng hán guāng.
老我絕世念，孤燈耿寒光。
zuò duì sān gǔ shū, yì yì qiān chún yīng.
坐對三古書，繹繹搴純英。
tiān dì shí yī tài, wú dào hé shí chāng.
天地時一泰，吾道何時昌。
mò yǐ yī rì yú, bó cǐ qiān zǎi xiāng.
莫以一日腴，博此千載香。
gǒu bù xīn jué dé, zhèng yì wáng chūn cháng.
茍不新厥德，正亦王春常。
zhǐ jīn zì zhǔ yī dǒu jiǔ, dài zi zuì wǒ qín shū páng.
只今自煮一斗酒，待子醉我琴書旁。