“雞鳴天漢曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雞鳴天漢曉”全詩
誰入巫山夢，唯應洛水神。
作者簡介(王涯)
王涯〔唐〕（764～835））字廣津，太原人。約生于唐代宗廣德二年，卒于文宗太和九年，年約七十余歲。博學工文。梁肅異其才，薦于陸贄。貞元八年，（公元七九二年）擢進士，又舉宏辭。再調藍田尉。久之，以左拾遺為翰林學士，進起居舍人。元和時，累官中書侍郎，同中書門下平章事。穆宗立，出為劍南、東川節度使。文宗時，以吏部尚書代王播總鹽鐵，為政刻急，始變法，益其稅以濟用度，民生益困。
《思君恩》王涯 翻譯、賞析和詩意
《思君恩》是一首唐代詩歌，作者王涯。詩中描繪了黎明時分，雞鳴天空，鶯鳥在禁林中歌唱的景象，詩人思念遠方的親人，同時以借景抒情方式表達了對于唐朝時洛水神的敬仰。
《思君恩》的中文譯文可以為：
雞鳴天漢曉，
鶯語禁林春。
誰入巫山夢，
唯應洛水神。
詩的意境和情感：
詩歌以四行句式的形式，簡練而含蓄地描繪了黎明的景色。雞鳴，表示一個新的一天即將開始，天空漸漸明亮。鶯鳥的歌聲在禁林中飛揚，使得整個春天更加生動活潑。這些景象喚起了詩人的思念之情。
在第三、四行中，詩人以詢問的方式，表達了思念之情。“誰入巫山夢”暗示詩人懷念的人在遙遠的巫山之地，這種思念和渴望會在夢中出現。“唯應洛水神”則是對于唐朝時洛水神的敬仰和祈愿，詩人希望有神靈能夠聽到他的祈禱。
賞析：
《思君恩》通過簡練的句子和婉轉的語言，準確地表達了詩人對于親人的思念和敬仰之情。雞鳴禁林，鶯語春天，這些自然景觀的描繪不僅給人以視覺的愉悅，更將自然環境與內心情感相融合。詩中的詢問和祈愿，表達了作者對親人的思念之情，以及對神靈的敬仰。整首詩簡練而寓意深遠，與唐代的傳統抒情詩風相契合，給人以思緒游走和內心悸動的感覺。
“雞鳴天漢曉”全詩拼音讀音對照參考
sī jūn ēn
思君恩
jī míng tiān hàn xiǎo, yīng yǔ jìn lín chūn.
雞鳴天漢曉，鶯語禁林春。
shuí rù wū shān mèng, wéi yīng luò shuǐ shén.
誰入巫山夢，唯應洛水神。
“雞鳴天漢曉”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。