“離合盛衰方感舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感舊三首》是王柏創作的一首詩詞，描寫了作者對時光流轉和人事變遷的感慨之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
年歲清話幾黃昏，
雙桂亭前竹外門。
離合盛衰方感舊，
忽逢新句動詩魂。

詩意：
這些年過得真快啊，不知不覺已到黃昏時分，
我站在雙桂亭前，望著門外的竹林。
離別和相聚、興盛和衰敗，才使我更感觸到時光的流轉，
突然遭遇到新的詩句，我的詩魂因此而動蕩不安。

賞析：
這首詩詞以作者的個人感受為主線，通過描寫年歲的流轉和人事的變遷，表達了作者對時光逝去的惋惜之情。詩的開頭，作者用“年歲清話幾黃昏”，直接點明了時光的流逝，暗示了歲月的無情和短暫。接著，作者站在雙桂亭前，望著門外的竹林，景物的描寫與內心感受相呼應，增強了詩意的深度。雙桂亭和竹林都屬于宋代文人雅好的意象，形成了一種濃郁的文人氛圍。

接下來的兩句“離合盛衰方感舊，忽逢新句動詩魂”，表達了作者對人事變遷的感慨。離合盛衰是人生常態，但正是這種變化，使得作者更加珍惜過去的時光。最后一句，“忽逢新句動詩魂”，意味著作者在平淡的生活中突然遭遇到了新的詩句，激發了他內心深處的創作欲望，詩魂為之蕩漾。

整首詩詞以簡潔明快的語言，將作者的感慨與詩意表達得淋漓盡致。通過對時光流轉和人事變遷的思考，詩人讓讀者感受到歲月的無情和生命的短暫，同時也呼喚著對美好事物的珍惜與創造。

gǎn jiù sān shǒu
感舊三首

nián shí qīng huà jǐ huáng hūn, shuāng guì tíng qián zhú wài mén.
年時清話幾黃昏，雙桂亭前竹外門。
lí hé shèng shuāi fāng gǎn jiù, hū féng xīn jù dòng shī hún.
離合盛衰方感舊，忽逢新句動詩魂。