“見說謫仙曾到此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溧陽桃花》是宋代詩人周弼創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了溧陽地區盛開的桃花景象，通過細膩的描寫，展現了桃花的美麗和詩人對自然的贊美之情。

詩詞的中文譯文：

見說謫仙曾到此，
東風千樹鎖雕墻。
游人偏向花間酹，
雨濕春泥噴酒香。

詩意和賞析：

這首詩詞以詩人周弼聽聞謫仙曾經來過溧陽為開端，向讀者傳遞了這個動人的傳說。詩人繼而描繪了一個美麗的畫面，描述了東風吹拂下溧陽盛開的千樹桃花，形容桃花如鎖雕墻，暗示著這個地方桃花的繁盛景象。游人們都喜歡在花間暢游，更加深了桃花美景的吸引力。最后兩句則通過形象的描寫，將雨水滋潤的春泥噴濺出酒香的氣息，給讀者帶來了一種醉人的感受。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出溧陽桃花的壯麗景象，展現了桃花盛開時的美麗與詩人對自然景色的喜愛之情。通過簡潔而生動的描寫，讀者仿佛可以感受到桃花的芬芳和醉人的氛圍，同時也引發了讀者對自然美的思考與贊嘆。

這首詩詞融入了中國古代詩歌的傳統審美觀念，以自然景色為主題，通過細膩的描寫和巧妙的意象，表達了詩人對大自然的贊美之情。它展現了中國傳統文化對自然美的追求，以及對自然景物的熱愛和感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，會被桃花的美麗所吸引，感受到詩人對自然的篤定和贊美，也被詩詞所勾勒出的美好景象所打動。

lì yáng táo huā
溧陽桃花

jiàn shuō zhé xiān céng dào cǐ, dōng fēng qiān shù suǒ diāo qiáng.
見說謫仙曾到此，東風千樹鎖雕墻。
yóu rén piān xiàng huā jiān lèi, yǔ shī chūn ní pēn jiǔ xiāng.
游人偏向花間酹，雨濕春泥噴酒香。