“仿佛經行地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《誓節渡》
朝代：宋代
作者：周弼

中文譯文：
仿佛經行地，
還尋古渡邊。
山禽多白練，
溪藥間黃連。
漠漠將晴雨，
迢迢欲暝煙。
恍然驚夢醒，
二十有三年。

詩意和賞析：
《誓節渡》是宋代文學家周弼的作品。這首詩通過描繪自然景色和表達內心感受，展示了詩人對歲月流轉的思考和感慨。

詩的開篇以“仿佛經行地”為景，仿佛是在一條歷經歲月的古渡旁邊行進。這里的“經行地”可能暗指詩人在人生的旅途中歷經滄桑、經歷種種風雨，而“古渡邊”則象征著人生的轉折點和選擇。

接下來，詩人描繪了山中的景色。山中的禽鳥被描繪為“白練”飛舞，給人一種柔美的感覺。而“溪藥間黃連”則可能指的是溪水中生長的黃連草，黃連草有清熱解毒的功效，暗示著人生中的艱辛與磨難。

詩的后半部分，通過“漠漠將晴雨，迢迢欲暝煙”表達了時光的流轉和變化。晴雨交替，煙霧漸濃，給人一種時光匆匆逝去的感覺。

最后兩句“恍然驚夢醒，二十有三年”是詩人對歲月流逝的感嘆。詩人仿佛從夢中驚醒，發現已經過了二十三年，感嘆時光的短暫和歲月的匆忙。

《誓節渡》通過對自然景色的描繪和內心感慨的抒發，表達了詩人對時光流逝和歲月變遷的思考。它以簡潔而深刻的語言，通過自然景色的描繪，喚起讀者對生命的反思和對時光流逝的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考人生的啟示。

shì jié dù
誓節渡

fǎng fó jīng xíng dì, hái xún gǔ dù biān.
仿佛經行地，還尋古渡邊。
shān qín duō bái liàn, xī yào jiān huáng lián.
山禽多白練，溪藥間黃連。
mò mò jiāng qíng yǔ, tiáo tiáo yù míng yān.
漠漠將晴雨，迢迢欲暝煙。
huǎng rán jīng mèng xǐng, èr shí yǒu sān nián.
恍然驚夢醒，二十有三年。