“過得丘亭轉落斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭山縣下遇雨二首》是宋代周弼創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
漫天心疲地出江沙，
穿越山丘，亭臺轉彎斜。
鄉村小店自知游客疲倦，
勸我品嘗新酒和甜瓜。

詩意：
這首詩詞描繪了一個下雨的蕭山縣景象，抒發了詩人內心的情感。詩人在心疲意乏之時，離開了江沙地區，穿越起伏的山丘，來到一個斜坡上的亭臺。在這個鄉村小店里，店主知道旅行者的勞累，熱情地勸詩人品嘗新酒和甜瓜，給予他溫暖和慰藉。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物和人情景致的描寫，表達了詩人內心的疲憊和渴望得到寧靜的愿望。"漫天心疲地出江沙"一句中，詩人將自己的心情比作漫天的疲憊，暗示了他內心的疲乏和厭倦。"穿越山丘，亭臺轉彎斜"描繪了詩人在旅途中的艱辛，同時也展現了自然山水的起伏變化。"鄉村小店自知游客疲倦"表現了店主對旅行者的體貼與關懷，一方面暗示了詩人的疲憊，另一方面也傳遞了一種鄉村人情淳樸的氛圍。最后，"勸我品嘗新酒和甜瓜"一句表達了店主的熱情款待，同時也象征著詩人對生活的期望和愿望。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個旅途中的場景，通過自然景物和人情景致的對比，展現了詩人內心的疲憊和對寧靜生活的向往。詩人通過描繪鄉村小店主的熱情款待，傳遞出一種溫暖和希望，使讀者感受到一種親切和安慰。整首詩詞以簡單真實的情感表達，呈現了宋代士人對自然與人情的敏感觸動，展現了他們對寧靜生活的向往和追求。

xiāo shān xiàn xià yù yǔ èr shǒu
蕭山縣下遇雨二首

yōu yōu xīn yàn chū jiāng shā, guò de qiū tíng zhuǎn luò xié.
悠悠心厭出江沙，過得丘亭轉落斜。
cūn diàn zì zhī xíng kè juàn, quàn cháng xīn jiǔ mài tián guā.
村店自知行客倦，勸嘗新酒賣甜瓜。