“繞堤吹散乾荷葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下渚秋暮》是宋代周弼創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天傍晚時分下渚的景色。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淺灘靠近沙洲相連，
漁人在水落日時涉過。
微風輕拂如雨臨，
吹散堤岸上干荷葉。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，描繪了一個秋天傍晚的景象。詩人通過描寫淺灘與沙洲的相連，漁人在日落時趟水而過的場景，展現了自然與人類的和諧共生。微風拂過的感覺宛如雨水降臨，把干燥的荷葉吹散，給人一種清新、寧靜的感受。

賞析：
《下渚秋暮》以簡潔的語言描繪了自然景色，通過細膩的描寫展示了詩人對秋天傍晚的深刻感受。淺灘與沙洲的相連，漁人日暮時涉水而過，呈現出恬靜宜人的秋景。微風輕拂如雨臨，吹散干荷葉，給人一種靜謐的氛圍。這首詩以簡單而自然的語言，表達了對自然美的贊美，也展現了詩人對生活的真摯感受。

總的來說，《下渚秋暮》通過細膩的描寫展示了秋天傍晚的景色，表達了對自然的贊美和對生活的熱愛。這首詩以簡潔明了的語言，給讀者帶來一種寧靜、舒適的感受，使人在繁忙的生活中感受到一絲寧靜與安慰。

xià zhǔ qiū mù
下渚秋暮

qiǎn tān jìn zhǔ shā xiāng jiē, shuǐ luò yú rén zhāo mù shè.
淺灘近渚沙相接，水落漁人朝暮涉。
shè shè fēng míng ruò yǔ lái, rào dī chuī sàn gān hé yè.
摵摵風鳴若雨來，繞堤吹散乾荷葉。