“捲得梅花兩三片”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈從古上人》是宋代周弼創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送給從古上人
山僧袖出新詩卷，
字字馨香撲人面。
清晨何處展看來，
捲得梅花兩三片。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山僧送給從古上人的場景。山僧自己創作了一卷新的詩篇，每個字都散發著芬芳的氣息，仿佛能夠撲向人們的面龐。清晨時分，從古上人在何處展開這卷詩篇，只見其中捲得兩三片梅花。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅清新富有詩意的畫面。山僧自信地展示他的新作品，使人們感受到了其中的馨香。作者通過描繪晨光中從古上人展開詩卷的場景，展示了詩篇的美麗和意境。最后提到捲得兩三片梅花，不僅給讀者帶來了視覺上的美感，也進一步增添了詩詞的意境。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對詩篇的贊美和賞析，同時也將自然景物與文學藝術相結合，展現出晨光和梅花的美麗。整首詩詞給人以清新雅致的感覺，讀者可以通過欣賞其中的意境，感受到文字的美妙。

zèng cóng gǔ shàng rén
贈從古上人

shān sēng xiù chū xīn shī juàn, zì zì xīn xiāng pū rén miàn.
山僧袖出新詩卷，字字馨香撲人面。
qīng chén hé chǔ zhǎn kàn lái, juǎn dé méi huā liǎng sān piàn.
清晨何處展看來，捲得梅花兩三片。