“柳林猶囀數聲鶯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖初夏》是一首宋代詩詞，作者是周弼。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

西湖初夏，花朵凋謝，綠蔭逐漸減少，風景變得不再那么濃郁。然而，美麗的景色依然圍繞著禁城，不曾離去。

夏日的黃昏，山寺中的蟲鳴聲即將響起，蟬蟲們即將開始吵鬧。而在柳樹林中，還能聽到幾聲清脆的鶯鳥歌唱。

這首詩通過描繪西湖初夏的景色和聲音，展現了一幅富有生機和美麗的畫面。花朵凋謝，綠蔭減少，但風光依然繞著禁城，表達了大自然的魅力和生命的堅韌。夏日黃昏時，山寺中蟬鳴聲的歡鬧和柳樹林中鶯鳥的歌唱，給人們帶來了愉悅和寧靜的感覺。

通過這首詩，作者周弼將讀者帶入了一個初夏的西湖景象，讓人們感受到大自然的美妙和生機。詩意深邃，賦予了自然景色以情感和生命，使讀者能夠在心靈中體味到花開花謝、聲音的變化，以及自然的力量和韻律。這首詩詞給人以寧靜、舒適的享受，同時也反映了作者對大自然的熱愛和對生命的感悟。

xī hú chū xià
西湖初夏

huā fēi chūn jiǎn lǜ yīn chéng, bú zhù fēng guāng rào jìn chéng.
花飛春減綠陰成，不住風光繞禁城。
shān sì wǎn qíng chán yù zào, liǔ lín yóu zhuàn shù shēng yīng.
山寺晚晴蟬欲噪，柳林猶囀數聲鶯。