“又聽齋鐘相齋鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宜興山房十首》是宋代詩人李曾伯的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨起床，爐煙升起，微弱而清澈，
梵音繚繞在門檻間，我漫步其中。
片刻之間，太陽冉冉升起，照在松樹梢頭，
同時，我又聽到齋鐘聲聲，宣告著齋戒的開始。

詩意：
這首詩描繪了一個宜興山房的清晨景象。詩人在清晨醒來，爐煙裊裊升起，營造出一片幽靜而清新的氛圍。他在山房門檻間漫步，聆聽著悠揚的梵音，仿佛置身于禪定的境地。隨著時間的流逝，太陽緩緩升起，照亮了松樹梢頭，給人以寧靜和溫暖的感覺。與此同時，齋鐘的聲音響起，宣告著人們開始進行齋戒修行，引發了內心的寧靜和靜思。

賞析：
這首詩通過對清晨山房的描繪，展現了一種寧靜、清凈的氛圍。爐煙升起、梵音繚繞、齋鐘悠揚的聲音，都營造出了一種超脫塵世的感覺。詩人以簡潔而準確的語言，將清晨的景象和聲音融入其中，給人一種靜謐、悠遠的感覺。這種景象和聲音，不僅給人以視覺和聽覺上的愉悅，更引發了內心的寧靜和冥想。詩人通過描繪這樣一個清晨的場景，表達了對寧靜和內心凈化的追求，呼喚人們遠離喧囂，沉淀內心，尋找真正的寧靜與平和。整首詩以簡樸的語言表達了深遠的意境，給人以啟迪和思考。

yí xīng shān fáng shí shǒu
宜興山房十首

xiǎo qǐ lú yān yī lǚ qīng, fàn yīn liáo rào kǎn xuān xíng.
曉起爐煙一縷清，梵音繚繞檻軒行。
xū yú rì shàng sōng shāo le, yòu tīng zhāi zhōng xiāng zhāi míng.
須臾日上松梢了，又聽齋鐘相齋鳴。