“百尺城頭著畫闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自和》是宋代李曾伯的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百尺城頭著畫闌，
當年氣欲壓人寰。
天機野馬浮游外，
世事沙鷗浩蕩間。
俗靡風頹疇底柱，
功成身退盍循環。
君看方冊中前鑒，
辦取輕帆及早還。

詩意：
這座城樓高百尺，上面掛著畫廊，當年的氣勢幾乎要壓垮整個世界。天空中的星辰運行自如，猶如馳騁的野馬，而人間的事物則如同漂浮的沙鷗，浩蕩而又無常。世俗的虛榮和風尚已經頹廢，唯有功業完成之后，人們便會退隱，這種循環不已。請你看看歷史上的前人的楷模，及早辦妥輕帆，歸還世間的紛擾。

賞析：
這首詩詞以極富想象力和意境感的語言描繪了時光流轉和人生的無常。首句百尺城頭著畫闌，形象地描繪了當年的輝煌氣象，展現了作者對過去歲月的回憶和懷念。接下來通過天機野馬和世事沙鷗的比喻，表達了宇宙運行和人世間的事物都是無常變化的。詩的后半部分則表達了對世俗虛榮和功成名就的頹廢感，強調了追求內心平和和返璞歸真的重要性。最后兩句則是對讀者的勸勉，引導人們要學習前人的智慧，及早擺脫塵世的紛擾，回歸本真。

整首詩詞運用了豐富的比喻和意象，將人生的起伏和無常表現得淋漓盡致。通過對過去輝煌的回憶和對世事無常的描繪，引發了人們對于人生追求與意義的思考。作者倡導返璞歸真，勸誡人們要及早拋棄功名利祿的追逐，尋求內心的寧靜與平和。整首詩詞給人以深思的啟示，是一首富有哲理和韻味的佳作。

zì hé
自和

bǎi chǐ chéng tóu zhe huà lán, dāng nián qì yù yā rén huán.
百尺城頭著畫闌，當年氣欲壓人寰。
tiān jī yě mǎ fú yóu wài, shì shì shā ōu hào dàng jiān.
天機野馬浮游外，世事沙鷗浩蕩間。
sú mí fēng tuí chóu dǐ zhù, gōng chéng shēn tuì hé xún huán.
俗靡風頹疇底柱，功成身退盍循環。
jūn kàn fāng cè zhōng qián jiàn, bàn qǔ qīng fān jí zǎo hái.
君看方冊中前鑒，辦取輕帆及早還。