“我以何人敢比蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自和山房十詠》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

自和山房十詠

坡翁昔愛是山中，我以何人敢比蹤。
筑室買田居此了，閉門讀易保吾終。

中文譯文：

曾經，山中的坡翁醉心于這片山野，我又有何人敢與他相比追隨。
我修建了自己的房屋，購置了一片田地，安居在這里，閉門讀易以保全我的一生。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人李曾伯對山居生活的向往和追求。詩人首先提到了坡翁，是指以前的山居者，他們對山中生活有著深深的熱愛。詩人自問，自己又有何人能夠與坡翁相比，并敢于追隨他們的腳步呢？這種自我質問體現了詩人對于山居生活的崇敬和敬畏之情。

接下來，詩人提到自己筑室買田，選擇了山中的一處居所安居下來。這里的"筑室買田"象征著詩人在山中建立起自己的家園，追求寧靜和自由。他閉門讀易，專心致志地修煉自己，保護并守護著自己的內心世界。這種山居生活的選擇和追求，體現了詩人對于內心平靜、追求自我完善的渴望。

整首詩以簡潔明快的語言展示了山居者的追求與自我修煉的態度。通過對比自己與坡翁的關系，詩人表達了自己對于山居生活的敬仰和向往。詩中的山居生活被描繪成一種追求內心安寧與智慧的途徑，詩人通過閉門讀易來表達對于自我提升的執著追求。整首詩意境清新，表達了對于山居生活的贊美和追求。

zì hé shān fáng shí yǒng
自和山房十詠

pō wēng xī ài shì shān zhōng, wǒ yǐ hé rén gǎn bǐ zōng.
坡翁昔愛是山中，我以何人敢比蹤。
zhù shì mǎi tián jū cǐ le, bì mén dú yì bǎo wú zhōng.
筑室買田居此了，閉門讀易保吾終。