“而今肯為蒼生起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉清叔襄陽草廬韻二首》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
萬壑長松幾歲寒，
老龍曾向此中蟠。
而今肯為蒼生起，
何止編方蜀雇寬。

詩意：
這首詩描繪了一幅襄陽草廬萬壑長松的冬日景象。詩人通過描繪冬季中蒼松挺立在峽谷間的景象，表達了歲月的長久和生命的堅韌。他提到曾經有一條古老的龍曾經棲息在這里，暗示了襄陽草廬的歷史悠久和靈氣之地的特點。最后兩句表達了詩人現在愿意為蒼生而起，用自己的才華來造福他人，不僅僅局限于蜀地，而是廣泛地幫助更多的人。

賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪萬壑長松和老龍的形象，展現了大自然的壯麗和歷史的厚重。詩人通過對自然景物的描寫，表達了歲月的長久和生命的堅韌，凸顯了人與自然的共生關系。最后兩句表達了詩人的社會責任感和愿望，他愿意利用自己的才華和能力來造福人民，不局限于特定的地區，而是廣泛地為蒼生服務。整首詩情感飽滿，意境深遠，既展示了自然景觀的美麗，又融入了人文關懷的情感，充分展示了李曾伯的才華和思想境界。

hé liú qīng shū xiāng yáng cǎo lú yùn èr shǒu
和劉清叔襄陽草廬韻二首

wàn hè cháng sōng jǐ suì hán, lǎo lóng céng xiàng cǐ zhōng pán.
萬壑長松幾歲寒，老龍曾向此中蟠。
ér jīn kěn wèi cāng shēng qǐ, hé zhǐ biān fāng shǔ gù kuān.
而今肯為蒼生起，何止編方蜀雇寬。