“雞豚社酒山家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《全州道間》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜自然的場景，以及在這樣的環境中平凡而美好的生活。

詩意：
詩人通過描繪竹林中的茅屋、門前的桃花，以及平凡的生活場景，展現了一種寧靜和恬淡的生活態度。在這個山村的社酒之中，人們以簡單的笑語、樸實的食物和飲品，享受著與家人和朋友相聚的快樂時光。

賞析：
這首詩以簡潔而樸素的語言，表達了對自然和家庭生活的熱愛和追求。竹林茂密，茅屋隱于其中，給人一種寧靜和避世的感覺。門前的桃花點綴著這個寧靜的環境，增添了一絲生機和美感。布袖蒿簪笑語，描述了家人之間輕松愉快的交談和笑語聲，展現了詩人對家庭溫暖氛圍的向往。

詩中的雞豚社酒山家，描繪了鄉村生活中簡單而美好的場景。雞豚社酒指的是農村人家聚在一起享用的普通飯菜和家釀的酒，傳遞著家庭團聚和友情的情感。山家則代表了淳樸的村民生活和對山水環境的喜愛。

整首詩以簡約、自然的筆墨，表達了對寧靜生活和家庭溫馨的向往。通過描繪平凡而美麗的景物和平淡而溫馨的生活場景，詩人向讀者傳遞了一種恬靜和寧謐的情感，喚起人們對純凈、寧靜生活的向往和思考。

quán zhōu dào jiān
全州道間

zhú lǐ jǐ chuán máo wū, mén qián yī shù táo huā.
竹里幾椽茅屋，門前一樹桃花。
bù xiù hāo zān xiào yǔ, jī tún shè jiǔ shān jiā.
布袖蒿簪笑語，雞豚社酒山家。