“柴桑老子知音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柴桑老子知音”出自宋代李曾伯的《送李琴士據梧》,
詩句共6個字,詩句拼音為:chái sāng lǎo zi zhī yīn,詩句平仄:平平仄平平。
“柴桑老子知音”全詩
《送李琴士據梧》
流水高山爾調,冷灰槁木吾心。
不必神交蒙叟,柴桑老子知音。
不必神交蒙叟,柴桑老子知音。
分類:
作者簡介(李曾伯)
《送李琴士據梧》李曾伯 翻譯、賞析和詩意
《送李琴士據梧》是宋代詩人李曾伯的作品。詩中描述了流水高山的景色,以及作者內心的深情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
流水高山爾調,
冷灰槁木吾心。
不必神交蒙叟,
柴桑老子知音。
詩意:
這首詩以流水和高山為背景,表達了詩人的情感和心境。詩人把自己比作冷灰槁木,意味著他內心已經沉寂,不再受外界的影響。他表示不需要與世俗中那些虛偽的人交往,而是希望能夠結交像柴桑老子這樣真誠的知音。
賞析:
這首詩用簡潔的語言勾勒出了山水的景色,以及詩人內心的深沉情感。通過流水和高山的描繪,詩人表達了自己內心的寧靜和超然。他將自己比作冷灰槁木,傳達了一種超脫塵世的態度。詩人通過表達對真誠友誼的渴望,強調了人際關系中真實和信任的重要性。
整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考,給人以深思的空間。通過對自然景物和人際關系的描繪,詩人展示了他對于真實和純粹的追求,以及對虛偽和低俗的厭惡。這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的意境,抒發了作者內心深處的情感和對真誠友誼的向往,給讀者留下了深刻的印象。
“柴桑老子知音”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ qín shì jù wú
送李琴士據梧
liú shuǐ gāo shān ěr diào, lěng huī gǎo mù wú xīn.
流水高山爾調,冷灰槁木吾心。
bù bì shén jiāo méng sǒu, chái sāng lǎo zi zhī yīn.
不必神交蒙叟,柴桑老子知音。
“柴桑老子知音”平仄韻腳
拼音:chái sāng lǎo zi zhī yīn
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“柴桑老子知音”的相關詩句
“柴桑老子知音”的關聯詩句
網友評論
* “柴桑老子知音”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“柴桑老子知音”出自李曾伯的 《送李琴士據梧》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。