“調胹元氣此杯中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過鄰水道間》是李曾伯所寫的一首宋代詩詞。詩中描繪了一幅江南春景的美麗畫面，以及生命的蓬勃與變化。

詩詞中的竹子經過雨水的滋潤，新生的筍競相生長，爭相展示出翠綠的色彩。而蕉樹卻不知道霜花的降臨，仍舊保持著鮮紅的色彩。這里顯示了竹與蕉之間的差異，同時也暗喻了不同的生命狀態。

詩詞中提到的時間是江南的二三月，正是春天的季節。江南地區以其宜人的氣候和豐富的自然景觀而聞名，這里的春天特別美麗。詩人通過描寫江南春天的時光，抓住了這個季節的元氣和活力。

詩詞中的"調胹"一詞，意指調節和調和。它暗示了春天作為自然界的調和者，將大地上的一切元氣融入自己的杯中。這里的杯是一個象征，代表著詩人心中的感受和體驗。

整首詩詞通過描繪竹子和蕉樹的不同景象，以及江南春天的美妙時光，表達了生命的蓬勃和變化。它展示了自然界的循環和變化，以及人與自然的共通之處。詩人通過對自然景觀的描繪，啟發讀者思考生命的意義和價值，以及人與自然的和諧關系。

李曾伯以簡潔而富有意境的語言，創造出了一幅細膩的春日畫卷，讓讀者在欣賞詩詞的同時，感受到春天的生機和美好。

guò lín shuǐ dào jiān
過鄰水道間

zhú xīn dé yǔ sǔn zhēng lǜ, jiāo bù zhī shuāng huā zì hóng.
竹新得雨筍爭綠，蕉不知霜花自紅。
shí hòu jiāng nán èr sān yuè, diào ér yuán qì cǐ bēi zhōng.
時候江南二三月，調胹元氣此杯中。