“至今膏馥尚留殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和總幕劉景文題杜立齋遺翰詩韻》

中文譯文：
一位老者有風流之姿，活動于兩個社會之間，
至今他的名望仍然留存。他的才學已經久矣，
而他的書法依然流暢。他以生死為誓言，
與人立下誓約。他了解淮海地區的士人之苦，
他在山林間分發自己的學問，只有儒者才能領悟。
他站在燈前，掩飾內心的悲嘆，空有三次感嘆。
何不將這些琬琰之物傳給后人，讓他們一同欣賞。

詩意：
這首詩是宋代李曾伯寫給總幕劉景文關于杜立齋的遺翰詩韻。詩中描述了一個老者的風流姿態，他在兩個社會之間游走，名望仍然存在。他的才學已久，書法依然流暢。他以生死為誓言，與人立下誓約。他了解士人在淮海地區的苦難，他在山林中傳播自己的學問，只有儒者才能理解。在燈前，他掩飾內心的悲嘆，嘆息三次。詩人呼吁傳承后人，與他一同欣賞這些珍貴的文物。

賞析：
這首詩以杜立齋為主題，通過描繪他的形象和傳世之物，展現了他的風采和影響力。詩人用簡潔而富有表現力的語言，將杜立齋塑造成一個老者，他的才學和書法造詣仍然引人注目。他以生死為誓言，彰顯了他對信仰和價值觀的堅守。詩中還融入了對士人在淮海地區遭受苦難的關注，以及儒者在山林中傳播學問的意義。最后，詩人通過呼吁傳承后人，共同欣賞這些珍貴的文物，表達了對文化傳承和共享的重視。整首詩情意并茂，氣勢沉穩，展示了杜立齋的卓越才華和儒者的精神追求，同時也體現了作者對文化傳承的思考和呼喚。

hé zǒng mù liú jǐng wén tí dù lì zhāi yí hàn shī yùn
和總幕劉景文題杜立齋遺翰詩韻

yī lǎo fēng liú liǎng shè jiān, zhì jīn gāo fù shàng liú cán.
一老風流兩社間，至今膏馥尚留殘。
diǎn xíng yǐ yǐ mò yóu rùn, shēng sǐ yǐ zhī méng wèi hán.
典刑已矣墨猶潤，生死以之盟未寒。
huái hǎi shǔ xīn zhī shì kǔ, shān lín tóu fēn zhǐ rú suān.
淮海屬心知士苦，山林投分只儒酸。
dēng qián yǎn mèi kōng sān tàn, hé yǔ chuán zhū wǎn yǎn kàn.
燈前掩袂空三嘆，盍與傳諸琬琰看。