“寧非霸業結偏州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題孔明白帝二祠》是一首宋代的詩詞，作者是李曾伯。這首詩詞以孔明為題材，表達了對孔明的敬仰和思考。

詩詞的中文譯文如下：

題孔明白帝二祠

劉備安身于劉表之地，事情發展得非常不同尋常，距離英雄劉邦已經過去了兩個世紀。火德方中，劉備背離了忠誠的道路，僭稱帝位；星營之禍，使得他的勢力迅速衰敗。草廬的孔明離去，留下了對吳國的懷念和遺憾；陛下的戟矛，被青蛙嘲笑，使漢朝感到羞愧。成功與失敗不同，但他們都享受著廟食，然而這并不是雄霸天下的成果，只是一種偏安的局面。

這首詩詞通過對劉備和孔明的對比來表達作者的觀點。劉備背離了忠誠和正道，最終導致了他的失敗和勢力的衰落。與之相反，孔明在草廬之中，雖然遭遇了離亂的時代，卻一直保持著對忠誠和正義的追求。孔明的離去象征著正直和智慧的缺失，而劉備的崩潰則象征著權力的腐敗和虛偽。

這首詩詞在表達對歷史人物的敬仰和思考的同時，也反映了作者對于正義和忠誠的價值觀。它通過對歷史事件的觀察和思考，探討了權力的本質和人性的弱點，呼吁人們要堅守正義和忠誠的原則，追求真理和智慧。

tí kǒng míng bái dì èr cí
題孔明白帝二祠

ān liú shì gù yì wēi liú, xiāng qù yīng xióng èr bǎi qiū.
安劉事固異危劉，相去英雄二百秋。
huǒ dé fāng zhōng tú jiàn dì, xīng yíng hé yǔn jù wáng hóu.
火德方中徒僭帝，星營何隕遽亡侯。
cǎo lú lóng qù cún wú hèn, bì jǐ wā kuáng yí hàn xiū.
草廬龍去存吳恨，陛戟蛙狂遺漢羞。
chéng bài bù tóng jù miào shí, níng fēi bà yè jié piān zhōu.
成敗不同俱廟食，寧非霸業結偏州。