“一字侈奎章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重慶閫治十詠·一廉堂》是宋代李曾伯的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九重懷井絡，一字侈奎章。
來者思冰檗，其毋頃刻忘。

詩意：
這首詩詞描述了一座名為“一廉堂”的建筑。詩中通過使用象征性的意象描繪了這座建筑的特點和氛圍，傳達了作者對其的思考和感受。

賞析：
這首詩詞以極簡的語言勾勒出了一座重慶閫治中的一廉堂。九重懷井絡，九重意味著它的高聳與壯麗，懷井絡則是指庭院中的水井與水道，增添了建筑的氣勢與美感。一字侈奎章，一字代表著庭院之內的文化內涵，侈奎章則象征著書法之美與文化的傳承。整座建筑充滿了文化底蘊，令人心生敬畏。

詩的后兩句表達了來者對這座建筑的思念之情。思冰檗，冰檗是一種植物，常被用來比喻高尚純潔之意。來者心中對這座建筑的思念如同冰檗一般純凈，不容忘懷。其毋頃刻忘，作者強調了這種思念不會在短時間內消逝，而是長久地停留在心中。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展現了一廉堂的莊嚴與美感，表達了作者對這座建筑的思考和敬重之情。同時，詩中也傳遞了對傳統文化的珍視和對美的追求，讓人感受到了宋代文人的情懷與審美觀。

chóng qìng kǔn zhì shí yǒng yī lián táng
重慶閫治十詠·一廉堂

jiǔ zhòng huái jǐng luò, yī zì chǐ kuí zhāng.
九重懷井絡，一字侈奎章。
lái zhě sī bīng bò, qí wú qǐng kè wàng.
來者思冰檗，其毋頃刻忘。