“儼然即之溫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重慶閫治十詠·友石》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩通過描寫友誼如石的比喻，表達了友誼的堅固和珍貴。

詩中的第一句“卓爾有所立，儼然即之溫”意味著真正的友誼是建立在堅實基礎上的，就像石頭一樣穩固。無論何時何地，友誼都能給人以溫暖和安慰。

接下來的兩句“他疑攻玉異，并誼斷金存”暗示了友誼的可貴。與金銀等貴重物品不同，友誼并非消耗品，不會因攻擊或分離而消失。它是一種珍貴的情感，經得起考驗，越發顯得珍貴而寶貴。

這首詩通過石頭的形象描繪了友誼的堅固和持久。李曾伯巧妙地運用比喻，將友誼與寶貴的石頭相聯系，強調了友誼的珍貴性和可靠性。通過這種表達，詩人呼吁人們珍惜和維護真摯的友誼，使之能夠經受住時間和逆境的考驗。

這首詩以簡潔明快的語言表達了深刻的主題，詩意深遠。它提醒人們在人際關系中尋找真摯的友誼，并將其視為一種寶貴的財富。它鼓勵人們在友誼中保持堅定和真誠，使之得以持久，無論外界環境如何變化。

這首詩通過簡短的文字和深入的意境，傳達了友誼的真摯和可貴。它是一首值得回味和品味的詩作，能夠引發人們對友誼的思考和珍視。

chóng qìng kǔn zhì shí yǒng yǒu shí
重慶閫治十詠·友石

zhuō ěr yǒu suǒ lì, yǎn rán jí zhī wēn.
卓爾有所立，儼然即之溫。
tā yí gōng yù yì, bìng yì duàn jīn cún.
他疑攻玉異，并誼斷金存。