“一賦滄浪歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過江陵和黃虛舟韻四首》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩以豐富的意象和抒情的語言描述了士人之間的交往和詩人對美好生活的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《過江陵和黃虛舟韻四首》中文譯文：
士有似之音，
異世而同科。
草亭今蘭亭，
人物晉永和。
於水鮮可釣，
有酒旨且多。
叩舷欠孺子，
一賦滄浪歌。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪士人之間的交往和對美好生活的表達，展現了詩人對友誼、自然和文化的向往和贊美。

詩的開頭，“士有似之音”，意味著士人之間有著相似的志趣和愛好，即使在異世、異時，他們能夠共同追求學術和文化的進步。這種似之音的存在，使得士人之間能夠建立起深厚的友誼。

接著，詩人通過對比“草亭”和“蘭亭”，展示了時光的變遷。草亭代表了簡樸的生活環境，而蘭亭則象征著高雅和文化的殿堂。這種轉變表明了詩人對于文化繁榮的向往，他希望人們能夠共同追求文學藝術的提升，讓人與人之間的關系更加和諧。

詩的下一句“人物晉永和”，表達了詩人對于友誼和團結的渴望。晉永和意味著人與人之間的和諧相處和互相支持，這種友誼和團結能夠促進社會的進步和發展。

接下來的兩句“於水鮮可釣，有酒旨且多”，通過描繪水上釣魚的愉悅和酒的美味，表達了詩人對于宴會和歡樂的向往。這里的水和酒象征著生活的愉悅和享受，詩人希望人們能夠在友誼和美好的環境中共同享受生活的樂趣。

最后兩句“叩舷欠孺子，一賦滄浪歌”，詩人借用了“叩舷”和“滄浪歌”來表達他對于友誼和美好生活的渴望。叩舷是指敲打船舷，表示詩人期待和友人共同分享美好時光。而滄浪歌則是指一首美妙的歌曲，詩人希望能夠以他的詩歌表達對友誼和美好生活的贊美。

總之，李曾伯的《過江陵和黃虛舟韻四首》通過對士人之間交往和對美好生活的向往的描繪，表達了他對友誼、自然和文化的贊美和渴望。詩中的意象豐富，語言抒情，給人以深深的思考和感悟。

guò jiāng líng hé huáng xū zhōu yùn sì shǒu
過江陵和黃虛舟韻四首

shì yǒu shì zhī yīn, yì shì ér tóng kē.
士有似之音，異世而同科。
cǎo tíng jīn lán tíng, rén wù jìn yǒng hé.
草亭今蘭亭，人物晉永和。
yú shuǐ xiān kě diào, yǒu jiǔ zhǐ qiě duō.
於水鮮可釣，有酒旨且多。
kòu xián qiàn rú zǐ, yī fù cāng láng gē.
叩舷欠孺子，一賦滄浪歌。