“含香猶待浣溪人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“含香猶待浣溪人”出自宋代李曾伯的《和劉制遺梅》，詩句共7個字，詩句拼音為：hán xiāng yóu dài huàn xī rén，詩句平仄：平平平仄仄平平。

“含香猶待浣溪人”全詩

《和劉制遺梅》

感君寄我一枝春，雨虐風饕苦不仁。
羞得玉奴渾不放，含香猶待浣溪人。

分類：

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡后寓居嘉興（今屬浙江）。

感謝您寄我一枝春，雨虐待風極度痛苦麻木不仁。
羞得玉奴渾不放，含香還待洗溪人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé liú zhì yí méi
和劉制遺梅

gǎn jūn jì wǒ yī zhī chūn, yǔ nüè fēng tāo kǔ bù rén.
感君寄我一枝春，雨虐風饕苦不仁。
xiū dé yù nú hún bù fàng, hán xiāng yóu dài huàn xī rén.
羞得玉奴渾不放，含香猶待浣溪人。

拼音：hán xiāng yóu dài huàn xī rén
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “含香猶待浣溪人”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“含香猶待浣溪人”出自李曾伯的《和劉制遺梅》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。