“暮作刀槍鬼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁城老人怨（一作司空曙詩）》是一首唐代詩詞，作者是陳羽。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝為耕種人，暮作刀槍鬼。
相看父子血，共染城濠水。

詩意：
這首詩詞表達了一個老人對戰爭的悲憤和思考。詩人描述了一個平凡的農民，白天勞作于田間耕種，到了夜晚卻變身為戰場上的殺戮者。他觀察到戰爭的殘酷，不禁感嘆這個城市已經被血染紅，不論是父親還是兒子，他們的血都流淌在城市的河道里。

賞析：
這首詩詞通過對農民和戰士兩個身份的對比，表達了對戰爭的痛苦和對人性的思考。詩人用簡練而生動的語言，將平凡的農民形象與戰爭中的殺戮者形象相對照，展現了戰爭帶來的悲劇與破壞力。農民在白天辛勤勞作，為了養活自己和家人，而到了夜晚，他們卻被迫成為戰爭的一部分，變成了刀槍之下的鬼魂。詩中的“相看父子血，共染城濠水”一句，揭示了戰爭中無辜者的犧牲和血腥場面。城市的河道因為戰爭而變得血紅，象征著戰爭給人們帶來的苦難和破壞。

這首詩詞反映了作者對戰爭的痛恨和對人性的反思。它通過對農民和戰士身份的對比，強調戰爭對普通人生活的沖擊和破壞。詩人通過簡潔而有力的表達，揭示了戰爭背后的悲劇和殘酷。這首詩詞讓人們反思戰爭的可怕性，呼吁人們珍惜和平，并關注戰爭對無辜者的傷害。

liáng chéng lǎo rén yuàn yī zuò sī kōng shǔ shī
梁城老人怨（一作司空曙詩）

cháo wèi gēng zhòng rén, mù zuò dāo qiāng guǐ.
朝為耕種人，暮作刀槍鬼。
xiāng kàn fù zǐ xuè, gòng rǎn chéng háo shuǐ.
相看父子血，共染城濠水。