“又上青山去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送靈一上人》是唐代陳羽創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年辛勞離別久，今日相逢喜笑容。
再度登上青山去，青山連綿重疊紅。

詩意：
這首詩詞表達了離別多年后重逢的喜悅之情以及對青山的向往之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對久別重逢的喜悅之情。作者用"十年勞遠別"一句描繪了長久的離別與辛勞，而"一笑喜相逢"則表達了再次相逢的歡喜和喜悅。這種喜悅之情通過對比更加突出，給人以愉悅的感受。

接著，作者表達了對青山的向往之情。"又上青山去"這句話表明了作者再次登上青山的愿望，而"青山千萬重"則形容了青山連綿不絕的景色，給人以壯麗、廣闊的感受。通過對青山的描繪，作者表達了對自然的熱愛和向往，也暗示了人生的追求與抱負。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的喜悅和對自然的向往，給人以積極向上的感受。同時，通過對離別和重逢、人與自然的描繪，也反映了人生的離合悲歡和對理想境界的追求。

sòng líng yī shàng rén
送靈一上人

shí nián láo yuǎn bié, yī xiào xǐ xiàng féng.
十年勞遠別，一笑喜相逢。
yòu shàng qīng shān qù, qīng shān qiān wàn zhòng.
又上青山去，青山千萬重。