“漠漠風煙著野棠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁煙日登嵯峨閣和方孚若韻》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。這首詩以禁煙日登臨嵯峨閣為背景，描繪了春天的景象和詩人的情感。

詩詞中的"漠漠風煙著野棠，一春多恨雨浪浪"表達了春天的景象。"漠漠風煙"形容了遠處飄來的輕煙和微風，給人一種朦朧的感覺。"野棠"是指野生的櫻花樹，此時正被風雨所困擾，象征著春天的艱難和不易。這里表達了詩人對春天多雨的遺憾和不滿，映襯出他對美好天氣的渴望。

"古榕陰里作寒食，芳草城頭過艷陽"描繪了古老的榕樹下春日的寒食景象和城頭上明媚的陽光。"古榕陰里作寒食"表現了春天的陽光被大樹的蔭蔽，給人一種清涼的感覺。而"芳草城頭過艷陽"則形容了陽光明媚的城頭，給人帶來溫暖和愉悅。通過這兩句詩，詩人展示了春天的變幻和多樣性。

"不斷山光通百粵，無邊春思渺三湘"表達了詩人的思鄉之情。"山光通百粵"描述了山光的遼闊和廣袤，意味著詩人所處的地方與遙遠的故鄉相連。"無邊春思渺三湘"則表達了詩人對家鄉的思念之情。"三湘"指的是長江、湘江和澧水，這些地名與詩人的故鄉相連，使其渺茫的思念更加豐滿。

"伊祁不放花飛盡，露濕薔薇幾陣香"是詩詞的結尾部分。"伊祁"是指伊水和祁山，這里用以代表詩人的故鄉。詩中描述了花朵不愿放飛，意味著詩人對春天的短暫的美好的渴望和珍惜。"露濕薔薇幾陣香"描繪了薔薇花被露水沾濕，散發出陣陣芬芳的香氣。這里詩人通過描繪春天的美景，表達了對家鄉的思戀和對美好生活的追求。

這首詩詞通過描繪春天的景象和詩人的情感，表達了詩人對春天美好的向往和對家鄉的思念之情。通過豐富的意象和細膩的描寫，詩人將自然景物與人情交融在一起，展現出深情和內省的情感。這首詩詞既有對春天的短暫和多變的描繪，也有對故鄉的思念和對美好生活的追求，給人以美好、溫馨和思考《禁煙日登嵯峨閣和方孚若韻》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。這首詩以禁煙日登臨嵯峨閣為背景，描繪了春天的景象和詩人的情感。

漠漠風煙著野棠，一春多恨雨浪浪。
古榕陰里作寒食，芳草城頭過艷陽。
不斷山光通百粵，無邊春思渺三湘。
伊祁不放花飛盡，露濕薔薇幾陣香。

這首詩中，詩人用細膩的筆觸描繪了春天的景象和自己的情感。"漠漠風煙著野棠"形容了遙遠地方飄來的輕煙和微風，給人一種朦朧的感覺。"野棠"指的是野生的櫻花樹，此時被風雨所困擾，象征著春天的艱難和不易。詩人對春天多雨的遺憾和不滿在這里得到了表達。

接下來的兩句"古榕陰里作寒食，芳草城頭過艷陽"描繪了古老的榕樹下春日的寒食景象和城頭上明媚的陽光。"古榕陰里作寒食"表現了春天的陽光被大樹的蔭蔽，給人一種清涼的感覺。而"芳草城頭過艷陽"則形容了陽光明媚的城頭，給人帶來溫暖和愉悅。通過這兩句詩，詩人展示了春天的變幻和多樣性。

"不斷山光通百粵，無邊春思渺三湘"表達了詩人的思鄉之情。"不斷山光通百粵"形容山光的遼闊和廣袤，意味著詩人所處的地方與遙遠的故鄉相連。"無邊春思渺三湘"則表達了詩人對家鄉的思念之情。"三湘"指的是長江、湘江和澧水，這些地名與詩人的故鄉相連，使其渺茫的思念更加豐滿。

最后兩句"伊祁不放花飛盡，露濕薔薇幾陣香"是詩詞的結尾部分。"伊祁"是指伊水和祁山，這里用以代表詩人的故鄉。詩中描述了花朵不愿放飛，意味著詩人對春天的短暫美好的渴望和珍惜。"露濕薔薇幾陣香"描繪了薔薇花被露水沾濕，散發出陣陣芬芳的香氣。這里詩人通過描繪春天的美景，表達了對家鄉的思戀和對美好生活的追求。

這首詩詞通過描繪春天的景象和詩人的情感，表達了詩人對春天美好的向往和對家鄉的思念之情。通過豐富的

jìn yān rì dēng cuó é gé hé fāng fú ruò yùn
禁煙日登嵯峨閣和方孚若韻

mò mò fēng yān zhe yě táng, yī chūn duō hèn yǔ làng làng.
漠漠風煙著野棠，一春多恨雨浪浪。
gǔ róng yīn lǐ zuò hán shí, fāng cǎo chéng tóu guò yàn yáng.
古榕陰里作寒食，芳草城頭過艷陽。
bù duàn shān guāng tōng bǎi yuè, wú biān chūn sī miǎo sān xiāng.
不斷山光通百粵，無邊春思渺三湘。
yī qí bù fàng huā fēi jǐn, lù shī qiáng wēi jǐ zhèn xiāng.
伊祁不放花飛盡，露濕薔薇幾陣香。