“沙塞重重不見春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀蘇屬國傳》是陳羽所作的一首唐代詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文：

天山西北居延海，
沙塞重重不見春。
腸斷帝鄉遙望日，
節旄零落漢家臣。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者身處西北邊疆的居延海地區，面對荒涼的沙漠和寒冷的天山，無法感受到春天的氣息。作者內心深感思鄉之情，遠望著東方的太陽，心中充滿了痛苦。他感嘆自己作為漢家的臣子，現在卻身處異鄉，節旄（指節度使的旗幟）零落，失去了昔日的榮耀和地位。

整首詩詞通過描繪荒涼的自然景觀和表達作者的思鄉之情，展示了陳羽作為一個被貶謫到邊疆的官員的悲涼遭遇和無奈心境。他通過對自然環境的描寫，表達了自己的孤獨和對故鄉的留戀之情，同時也反映了唐代時期官員的境遇和忠誠于國家的情感。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對景物的描繪和個人感受的抒發，展示了作者的情感和思想。它表達了作者對故鄉的眷戀和對境遇的無奈，同時也反映了唐代時期士人的忠誠和憂國憂民的精神。

dú sū shǔ guó chuán
讀蘇屬國傳

tiān shān xī běi jū yán hǎi, shā sāi chóng chóng bú jiàn chūn.
天山西北居延海，沙塞重重不見春。
cháng duàn dì xiāng yáo wàng rì, jié máo líng luò hàn jiā chén.
腸斷帝鄉遙望日，節旄零落漢家臣。