“欲共山僧何處期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《與南山的僧侶告別》，詩意為人在人世間的離別非常令人痛苦，當我獨自行走時，眼中充滿了梅花的美景。沒有固定的居所，過著漂泊的生活，常常成為客人。但是我渴望和南山的僧侶共度時光，可是不知道能在哪里相見。

這首詩詞表達了人在世間的離別之苦和無常性的感嘆，同時也表達了詩人對自然的熱愛和渴望與僧侶共處的愿望。通過描繪滿眼梅花的景象，詩人給讀者帶來了一種寧靜美麗的感覺。

這首詩詞可以被賞析為表達了人生離別的無奈和苦痛，以及對自然美景和心靈休憩之地的渴望。同時，通過唐代的寫作風格和語言，給人一種古韻和靜謐的感覺。整首詩詞的意境清新獨特，表達了詩人對自然和人生的思考。

nán shān bié sēng
南山別僧

chóu chàng rén jiān duō bié lí, méi huā mǎn yǎn dú xíng shí.
惆悵人間多別離，梅花滿眼獨行時。
wú jiā dù rì duō wèi kè, yù gòng shān sēng hé chǔ qī.
無家度日多為客，欲共山僧何處期。