“人盡臺崩花自開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

姑蘇臺，位于江蘇蘇州市，是中國古代歷史名勝之一。該詩《姑蘇臺懷古》描繪了唐代吳王爭霸時期的景象，表達了對這段歷史的思念和懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：

憶起昔日吳王爭霸的盛世景象，
歌聲和鐘聲共鳴滿地的高臺。
三千宮女欣賞花兒的場所，
眾人盡在高臺的山頂，花朵自然開放。

這首詩詞表達了對吳王爭霸時期的景象的回憶和思念之情。詩中以姑蘇臺為背景，描繪了當時歌鐘聲此起彼落，宮女們在高臺上觀賞花朵的情景。一方面，這種景象突出了吳王爭霸時期的繁華和盛世，表現了當時社會的富庶和昌盛；而另一方面，也暗示了歲月的流轉，時光的變遷。如今高臺已經崩塌，但花朵依然開放，展示了時間的無情和事物的有限。整首詩以宏大的歷史背景為基調，以時間和空間的對比來表達詩人對往事的懷念和對歲月流轉的感慨。

這首詩詞通過對吳王爭霸時期景象的描繪，展示了歷史的輝煌和變遷，同時也啟示人們對于人事易逝的深思。詩人以姑蘇臺作為象征，通過描繪過去的繁榮和現在的衰敗，表達了對歷史和歲月的感慨與思考。整首詩情感豐富，意境深遠，展示了詩人對歷史遺跡的熱愛和托物言志的藝術才華。

gū sū tái huái gǔ
姑蘇臺懷古

yì xī wú wáng zhēng bà rì, gē zhōng mǎn dì shàng gāo tái.
憶昔吳王爭霸日，歌鐘滿地上高臺。
sān qiān gōng nǚ kàn huā chù, rén jǐn tái bēng huā zì kāi.
三千宮女看花處，人盡臺崩花自開。