“一岸煙蕪極望平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上》是宋代方岳的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
綠波如畫，雨初晴，
一岸煙蕪極望平。
日暮落花，風欲定，
小樓弦管壓新聲。

詩意：
《湖上》描繪了一個湖畔景色的美景。綠色的波浪宛如畫卷般展開，雨過天晴，湖畔的景色明朗起來。遠望的對岸被霧氣所籠罩，景色平靜而寬廣。夕陽西下時，落花飄散，微風漸漸平息，小樓上的弦樂聲響起，給整個景色增添了一絲新的音樂之美。

賞析：
這首詩詞通過對湖上景色的描繪，展現了作者對自然景觀的細膩觀察和感悟。詩中運用了豐富的意象和形容詞，使讀者能夠感受到湖水綠波如畫的美麗和雨后初晴的清新。對岸的煙霧彌漫，給人以遙遠而神秘的感覺，同時也表達了作者對遠方的向往和渴望。夕陽西下時，落花飄散，風漸漸停息，給整個景色平添了一絲寧靜和溫馨的氛圍。最后，小樓上的弦樂聲響起，給整個景色增添了一抹歡快和生動的色彩，使人不禁想起湖上的寧靜與和諧。

這首詩詞以其獨特的景物描繪和音樂意象，將讀者帶入了一個美好而寧靜的湖上場景。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對大自然的熱愛和對生活的向往。這首詩詞通過形象生動的描寫和音樂的運用，呈現出一幅美麗而和諧的畫面，使人感受到自然的美妙和人與自然的融合。

hú shàng
湖上

lǜ bō rú huà yǔ chū qíng, yī àn yān wú jí wàng píng.
綠波如畫雨初晴，一岸煙蕪極望平。
rì mù luò huā fēng yù dìng, xiǎo lóu xián guǎn yā xīn shēng.
日暮落花風欲定，小樓弦管壓新聲。