“涼葉蕭蕭生遠風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋浐水送人歸越》是唐代詩人陳羽創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
涼葉蕭蕭生遠風，
曉鴉飛度望春宮。
越人歸去一搖首，
腸斷馬嘶秋水東。

詩意：
這首詩描繪了早秋時節在浐水邊送別歸越的情景。涼爽的秋風吹過，樹葉颯颯作響；清晨的烏鴉飛過望春宮，宮殿隱約可見。詩人目送著越人離去，心中不禁感到沉痛，馬嘶聲在秋水之東回蕩，仿佛也在表達著對離別的傷感之情。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物和人物動態的描繪，表達了詩人對離別的悲傷之情。涼爽的秋風和颯颯作響的樹葉，為整首詩營造出了深秋的氛圍。清晨的烏鴉飛過望春宮，給詩中增添了些許寂寥和離別的意味。詩人用簡練的語言，將越人歸去的情景描繪得淋漓盡致，表達了自己的情感。最后一句“腸斷馬嘶秋水東”，以形象生動的語言展現出詩人內心的痛苦和不舍之情。整首詩以簡潔的筆墨表達了作者對別離的痛苦和離愁的思緒，給人一種深沉而動人的感覺。

總體而言，這首詩以秋天的景物為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感的方式，表達了詩人對別離的憂傷和離愁思緒的寄托。同時，詩中的意象和語言運用也使得整首詩具有一定的藝術魅力。

zǎo qiū chǎn shuǐ sòng rén guī yuè
早秋浐水送人歸越

liáng yè xiāo xiāo shēng yuǎn fēng, xiǎo yā fēi dù wàng chūn gōng.
涼葉蕭蕭生遠風，曉鴉飛度望春宮。
yuè rén guī qù yī yáo shǒu, cháng duàn mǎ sī qiū shuǐ dōng.
越人歸去一搖首，腸斷馬嘶秋水東。