“卻問諸人見未曾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《元夕》
作者：方岳
朝代：宋代

中文譯文：
莫道山家不掛燈，
修身寶月一團冰。
清寒照見諸人膽，
卻問諸人見未曾。

詩意和賞析：
《元夕》是宋代方岳所作的一首詩詞。這首詩以元宵節為背景，通過描繪節日的景象和思考人們的心境，表達了作者的情感和對生活的思考。

詩中第一句“莫道山家不掛燈”揭示了元宵節的喜慶氛圍。傳統上，人們會在山家掛起燈籠，增添節日的熱鬧氣氛。這句話也可以引申為人們應該珍惜和慶賀美好的時刻，不要因為自身的困境而放棄對生活的期待。

接下來的一句“修身寶月一團冰”描繪了月色清冷的夜晚。修身指的是內心的修煉和自我提升，而寶月則代表著夜晚的明亮和純潔。這句詩意呼應了整個詩篇的主題，即在節日的喧囂中，人們應當保持內心的寧靜和純凈。

第三句“清寒照見諸人膽”將注意力轉向人們的內心。清寒指的是寒冷的氣氛，它作為一種反襯，使人們的內心更加明亮和堅定。這句話暗示了人們在困境中的勇氣和堅韌。

最后一句“卻問諸人見未曾”是對讀者的反問，引發了對于生活意義和未來的思考。作者希望讀者在繁忙的現實中能夠停下來，反思自己是否真正體驗過生活的精彩和美好。

總體而言，方岳的《元夕》通過描繪元宵節的景象和人們的內心世界，表達了對生活的思考和對勇氣的贊美。詩詞中運用了對比和意象的手法，以簡練而深刻的文字，給予讀者以啟迪和思考。

yuán xī
元夕

mò dào shān jiā bù guà dēng, xiū shēn bǎo yuè yī tuán bīng.
莫道山家不掛燈，修身寶月一團冰。
qīng hán zhào jiàn zhū rén dǎn, què wèn zhū rén jiàn wèi zēng.
清寒照見諸人膽，卻問諸人見未曾。