“匪行誰與居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《此君室》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩以寫意的方式表達了作者對于書法、居所以及歷史傳承的思考和感慨。

這首詩的中文譯文如下：

此君室
匪書誰與稽，
匪行誰與居。
以書造竹所，
俯仰千載余。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寓意深遠的意象。詩的開頭是“匪書誰與稽”，意思是無法比擬的書法無人能夠評定。這里的“稽”指的是評定、鑒定，表達了作者對于優秀書法的贊嘆和無法衡量的境界。接著是“匪行誰與居”，暗示著無人能夠與作者的行為和行徑相比，獨樹一幟。這里的“居”指的是居住、存在，表達了作者在行為上的獨特性和與眾不同。

接下來的兩句“以書造竹所，俯仰千載余”，通過書法創作與竹子相結合的形象，表達了作者對于書法藝術的傳承和延續的思考。這里的“以書造竹所”意指用書法的藝術創作來表現竹子的形態，并通過這種方式將書法的傳承延續。而“俯仰千載余”則表達了這種傳承和延續已經超過了千年的時間，強調了這種藝術的歷史積淀和價值。

整首詩以簡潔、深遠的語言，通過對書法、居所和歷史傳承的思考，表達了作者對于藝術的追求和對于傳統文化的珍視。作者通過詩詞將自己的思想與情感融入其中，展示了對于獨特才華和傳統價值的贊美，同時也展現了對于藝術傳承的責任感和自豪感。

cǐ jūn shì
此君室

fěi shū shuí yǔ jī, fěi xíng shuí yǔ jū.
匪書誰與稽，匪行誰與居。
yǐ shū zào zhú suǒ, fǔ yǎng qiān zǎi yú.
以書造竹所，俯仰千載余。