“仰看星斗禮空虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步虛詞二首》是唐代詩人陳羽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

步虛詞二首

漢武清齋讀鼎書，
太官扶上畫云車。
壇上月明宮殿閉，
仰看星斗禮空虛。

樓殿層層阿母家，
昆侖山頂駐紅霞。
笙歌出見穆天子，
相引笑看琪樹花。

譯文：

第一首：
在漢武帝的清齋里閱讀《鼎文集》，宛如被太官扶上了畫般的云車。
壇上的月光照耀下，宮殿緊閉，仰望星斗，禮儀顯得空虛。

第二首：
樓殿層層如阿母的家，紅霞駐留在昆侖山頂。
笙歌奏鳴迎接著穆天子，互相引領著欣賞琪樹上的花朵。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個宮殿中的場景，通過對景物的描繪，表達了作者對宮廷華麗輝煌、儀式繁復的虛幻感受。

第一首詩以漢武帝的清齋讀書為起點，清齋是皇帝用于閱讀的地方。太官扶上畫云車，形容作者仿佛置身于仙境，閱讀經書時有如乘坐畫般的云車，體現了作者的遐想和虛幻感。

第二首詩通過描繪樓殿阿母家和昆侖山的景象，展現了宮廷的壯麗和神秘。樓殿層層如阿母家，形容宮殿的龐大和宏偉；昆侖山頂駐紅霞，描繪了山巔的美麗景色。笙歌奏鳴迎接穆天子，表達了皇帝的威嚴和尊貴。最后，皇帝和作者相互引領，共同欣賞琪樹上的花朵，表達了皇帝與文人之間的友好關系。

整首詩詞通過對宮廷景物的描繪，以及對皇帝與文人之間的互動，表達了作者對華麗虛幻的宮廷生活的感受。同時，也反映了唐代文人對宮廷的向往和對皇帝的贊美。

bù xū cí èr shǒu
步虛詞二首

hàn wǔ qīng zhāi dú dǐng shū, tài guān fú shàng huà yún chē.
漢武清齋讀鼎書，太官扶上畫云車。
tán shàng yuè míng gōng diàn bì, yǎng kàn xīng dǒu lǐ kōng xū.
壇上月明宮殿閉，仰看星斗禮空虛。
lóu diàn céng céng ā mǔ jiā, kūn lún shān dǐng zhù hóng xiá.
樓殿層層阿母家，昆侖山頂駐紅霞。
shēng gē chū jiàn mù tiān zǐ, xiāng yǐn xiào kàn qí shù huā.
笙歌出見穆天子，相引笑看琪樹花。