“客又不來寒食近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是宋代詩人方岳的作品。這首詩描繪了春天的景色和詩人的內心感受，通過細膩的描寫和情感表達展現了作者獨特的詩意。

詩詞的中文譯文：
一春直是柳風流，只恁風流只恁愁。
客又不來寒食近，碧蘅紅杜滿芳洲。

詩意和賞析：
這首詩以春天為背景，以柳樹和風景作為主要描寫對象，表達了詩人內心的情感和孤寂之感。

首句“一春直是柳風流”，表達了春天的美麗和生機盎然。柳樹作為春天的象征，被形容為“風流”，意味著它在春天的風中搖曳的姿態和優雅的風采。這句詩描繪了春天的景色，給人以生動的畫面感。

接著，“只恁風流只恁愁”，揭示了詩人內心的情感。這句詩中的“風流”和“愁”呼應著首句中的“柳風流”，形成了一種對比和矛盾的表達。詩人在春天的美景中感受到了一種淡淡的憂愁，似乎是因為心中有一份孤獨和離別的情感。

接下來的兩句“客又不來寒食近，碧蘅紅杜滿芳洲”，強調了詩人的孤獨和等待。寒食是一個傳統節日，而客人卻沒有來，使得詩人更加感到孤獨和寂寞。碧蘅和紅杜是春天的花卉，滿布在芳洲，形成了一幅繁花似錦的畫面。然而，詩人卻無人分享這美麗的春光，增添了他內心孤寂的情緒。

總體來說，這首詩以細膩的描寫和情感抒發展現了春天的美麗和詩人內心的孤寂之感。通過對柳樹、春景和等待客人的描繪，詩人將自己的情感融入到春天的景色之中，傳達出一種淡淡的憂愁和無奈的情緒。這種表達方式使得詩詞更富有情感，給人以共鳴和思考。

chūn cí
春詞

yī chūn zhí shì liǔ fēng liú, zhǐ nèn fēng liú zhǐ nèn chóu.
一春直是柳風流，只恁風流只恁愁。
kè yòu bù lái hán shí jìn, bì héng hóng dù mǎn fāng zhōu.
客又不來寒食近，碧蘅紅杜滿芳洲。