“是處溪橋淺帶流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

梅花綻放在溪橋旁，溪水淺淺地流淌。在山中有一個幽深的地方，景色比起林君更加宏大壯麗。梅花開放在山頂，如同風中的煙霧飄蕩。

這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花綻放的場景，表達了梅花的高潔、堅韌和孤傲之美。梅花雖然在溪橋旁綻放，但它獨立于他物之外，與眾不同，象征著傲然獨立的精神。梅花雖然在山中，卻有一種幽深的氣質，獨具一格，給人以深遠的感受。詩人通過比較梅花和林君（林則徐）的規模，凸顯了梅花的獨特之處。最后一句“開上風煙頂頭”，形象地描繪了梅花在山頂上開放的景象，給人以飄逸、超然的感覺。

這首詩表達了作者對梅花的贊美和敬仰，同時也蘊含了對自由、獨立和追求卓越的追求。通過梅花的形象，詩人將自己獨特的情感和境界融入其中，使詩詞充滿了詩意和意境。

賞析這首詩，我們可以感受到作者對梅花的熱愛和對自然的敬畏之情。梅花作為冬季中的花卉，能在嚴寒的季節中綻放，具有頑強的生命力和高潔的品質。詩人通過對梅花的描繪，傳達了他對堅韌不拔、獨立自主的追求和崇高的精神境界。

詩詞中的山水景色和梅花的形象相得益彰，給人以宏大、壯麗、幽深的感受。通過對景物的描寫，詩人喚起讀者的聯想和想象，使人們仿佛置身于梅花綻放的山間，感受到大自然的美妙和寧靜。

總之，方岳的《梅花十絕》通過對梅花的描繪，展示了梅花高潔、堅韌和孤傲的美麗特質，同時也表達了對自由、獨立和追求卓越的向往。這首詩詞以其優美的語言和深遠的意境，讓人們感受到了作者對梅花的熱愛和對自然的敬畏之情。

méi huā shí jué
梅花十絕

shì chù xī qiáo qiǎn dài liú, shān zhōng bié yǒu yī shēn yōu.
是處溪橋淺帶流，山中別有一深幽。
guī mó lüè bǐ lín jūn fù, kāi shàng fēng yān dǐng zuǒ níng yòu yè tóu.
規模略比林君復，開上風煙頂{左寧右頁}頭。