“一簾草色暮池深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明》是宋代詩人方岳的作品。這首詩通過描繪淡煙、疏雨、晴明的畫面，表達了作者對春天的渴望和對離鄉別井的游子的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

淡煙疏雨晴明日，
飛絮落花游子心。
燕話春愁初睡起，
一簾草色暮池深。

這首詩以形容詞和動詞的方式描繪了一個清明的景象。清晨的淡淡煙雨已經散去，天空晴朗明媚，預示著春天的到來。在這樣的背景下，飛舞的柳絮和落下的花瓣引發了游子內心深處的思緒和情感。

詩中提到的燕子在春天是常見的動物，燕子的鳴叫聲傳達了春天中的憂愁和離別的情緒。初春時節，人們的心中蕩漾著離別的憂傷，而這樣的情感在清晨剛醒之時被喚醒。最后兩句描述了傍晚時分，池塘邊一幕幕垂柳和綠草的映襯，顯得異常寧靜和深沉。

這首詩以簡潔而優美的語言，表達了作者對春天的向往和游子思鄉的心情。通過描繪自然景色和表達人情感，詩詞展現了對離別和孤獨的深切感受，給讀者帶來了一種寂寥、溫情和思鄉的情緒。

qīng míng
清明

dàn yān shū yǔ qíng míng rì, fēi xù luò huā yóu zǐ xīn.
淡煙疏雨晴明日，飛絮落花游子心。
yàn huà chūn chóu chū shuì qǐ, yī lián cǎo sè mù chí shēn.
燕話春愁初睡起，一簾草色暮池深。