“春風元自不曾知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風元自不曾知”全詩
夜半同參雪花去,春風元自不曾知。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《雪后梅邊》方岳 翻譯、賞析和詩意
《雪后梅邊》是宋代詩人方岳所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雪后的梅樹旁,玉蕤綻放五出,姿態如天使。
每一次開放,都展現出更加絕妙的奇異。
在午夜時分,我與雪花一同飄遠,春風卻毫不知曉。
詩意:
這首詩描繪了雪后的梅花景象。梅花是寒冷冬天中的獨特存在,它在雪后依然堅強地綻放。詩人通過描繪梅花的美麗和奇異,表達了對自然的贊美和對生命力的謳歌。詩中還以詩人與雪花一同離去、春風無知的情景,展示了人與自然的交融和對獨特瞬間的珍視。
賞析:
《雪后梅邊》以簡潔而優美的語言表達了梅花的美麗和堅韌。詩人通過使用"玉蕤"、"五出"、"絕奇"等形容詞和詞語,揭示了梅花的高貴和獨特之處。梅花在雪后依然盛開,彰顯了它的頑強和堅持。詩人通過與雪花一同飄遠的場景,展示了詩人對美的追求和對瞬間的珍視。整首詩意蘊含深厚,表達了對生命的贊美和對自然的敬畏。
這首詩詞通過描繪梅花的美麗和堅韌,以及與自然的親密聯系,展示了宋代文人對自然的熱愛和對生命的感悟。它以簡潔而富有意境的語言,喚起讀者對自然美的共鳴,體現了中國古代文人對自然的敏感和對生命的敬畏。
“春風元自不曾知”全詩拼音讀音對照參考
xuě hòu méi biān
雪后梅邊
yù ruí wǔ chū shì tiān zī, liù chū shí shí gèng jué qí.
玉蕤五出是天姿,六出時時更絕奇。
yè bàn tóng cān xuě huā qù, chūn fēng yuán zì bù céng zhī.
夜半同參雪花去,春風元自不曾知。
“春風元自不曾知”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。