“老仙一去無消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和晦翁棹歌》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燒藥爐存草亦靈，
煮茶灶冷水猶清。
老仙一去無消息，
只有飛泉落佩聲。

詩意：
這首詩詞描述了一個仙人離去后留下的景象。燒藥的爐子中的殘草依然神奇，煮茶的灶臺上的冷水依然清澈。老仙人已經離開，沒有任何消息，只有飛泉的聲音落在他的佩飾上。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個離人去的仙人的離別景象，通過對燒藥爐、煮茶灶和飛泉的描寫，表達了對離別的思念和對仙人神秘氣息的渴望。詩中的燒藥爐和煮茶灶雖然已經冷卻，但仍然保留著仙人的靈氣，顯示了仙人的卓越和非凡的能力。老仙人的離去讓人感到遺憾和惋惜，只有飛泉的聲音回蕩在空中，似乎在講述著仙人的離別故事。整首詩通過簡潔而富有意境的描寫，營造出一種淡遠而神秘的氛圍，給人以遐想和思考的空間。

yòu hé huì wēng zhào gē
又和晦翁棹歌

shāo yào lú cún cǎo yì líng, zhǔ chá zào lěng shuǐ yóu qīng.
燒藥爐存草亦靈，煮茶灶冷水猶清。
lǎo xiān yī qù wú xiāo xī, zhǐ yǒu fēi quán luò pèi shēng.
老仙一去無消息，只有飛泉落佩聲。