“誰搴薜荔采芙蓉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又和晦翁棹歌》

中文譯文：
家在清溪第幾峰，
誰搴薜荔采芙蓉。
漁歌未斷忽歸去，
翠壁一重云一重。

詩意：
這首詩是宋代詩人方岳的作品。詩人描述了自己的家位于清溪的第幾座山峰上，不知是哪一座。同時，他提到了有人采摘薜荔和芙蓉。然后，詩人突然意識到漁歌聲還沒有停歇，卻不知何時自己已經不知不覺地回到了家。最后兩句描述了山峰上翠綠的巖壁，云霧層層疊疊，給人以美麗而寧靜的景象。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了一幅山水田園的美景。詩人以自己家在清溪山峰的位置為起點，展示了一個寧靜而神秘的環境。在采摘薜荔和芙蓉的描寫中，詩人將自然景物與人的活動相結合，突顯了山野間的生活與自然的和諧共存。接著，詩人以漁歌未斷的提示，將注意力轉向自己，暗示了時光流轉的無常和人生的變遷。最后兩句以翠壁和云霧的形象，將詩人的情感與自然景色相融合，營造出一種清新而寧靜的氛圍。整首詩通過細膩的描寫和隱含的情感，使讀者感受到了自然與人生之間的聯系，以及歲月流轉中的變幻和無常，給人以深思與靜思。

yòu hé huì wēng zhào gē
又和晦翁棹歌

jiā zài qīng xī dì jǐ fēng, shuí qiān bì lì cǎi fú róng.
家在清溪第幾峰，誰搴薜荔采芙蓉。
yú gē wèi duàn hū guī qù, cuì bì yī zhòng yún yī zhòng.
漁歌未斷忽歸去，翠壁一重云一重。