“筍輿更問星村路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又和晦翁棹歌》
朝代：宋代
作者：方岳

譯文：
乘興而來亦偶然，
誰將陰壑作晴川。
筍輿更問星村路，
去看溪南一線天。

詩意：
這首詩由宋代詩人方岳創作，描繪了一位乘興而來的人，偶然間發現了一處陰暗的山壑竟然變成了晴朗的川地。他坐在竹籃船上，向導人詢問星村的路線，準備前往溪南尋覓那座一線天。

賞析：
這首詩以景物的變化為線索，表達了作者對自然景觀的贊嘆和對人生的思考。詩中所描述的陰壑轉變為晴川，展示了大自然的神奇和多變之處，暗示了人生中的變化和轉折。詩人乘興而來，意味著他的旅途是出于興趣和好奇，而非計劃之中，這也表達了人生中偶然的遭遇和意外的美好。詩中的筍輿是一種竹筏，詩人詢問星村的路線，顯示了他對未知的探索和追求。而溪南的一線天則是詩人所期待的目的地，象征著一種稀世的美景和人生的理想境地。

通過這首詩，作者用簡潔而意境深遠的語言，展示了自然景觀的變化和人生的奇妙之處。詩人通過描繪景物的轉變，表達了對生活中偶然與變化的認同，并呼吁人們保持好奇心和勇于探索未知的精神。這首詩既展示了大自然的魅力，又引發了對人生意義和價值的思考，給讀者帶來了美的享受和心靈的觸動。

yòu hé huì wēng zhào gē
又和晦翁棹歌

chéng xìng ér lái yì ǒu rán, shuí jiāng yīn hè zuò qíng chuān.
乘興而來亦偶然，誰將陰壑作晴川。
sǔn yú gèng wèn xīng cūn lù, qù kàn xī nán yī xiàn tiān.
筍輿更問星村路，去看溪南一線天。