“風來時復托腰肢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春陰》是宋代詩人方岳的作品。這首詩描繪了一個春天的景象，表現了自然與人文的交融與美感。

詩詞的中文譯文如下：
玲瓏碧樹巧臨池，
影在窗前作么移。
水墨畫圖春淡淡，
鶯花庭院日遲遲。
不妨明月重相憶，
怎許浮云浪得知。
一片舞裀欹弱柳，
風來時復托腰肢。

這首詩意蘊含深遠，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了春天的景色和氛圍，同時表達了對自然和人事的思考。

詩中的“玲瓏碧樹巧臨池”描繪了一棵婀娜多姿的青翠樹影倒映在池塘中，細膩而生動。接著，“水墨畫圖春淡淡，鶯花庭院日遲遲”以簡練的語言勾勒出了春天的淡雅氛圍，詩人通過藝術的手法將春色與畫境相結合，創造出一種清新而寧靜的景致。

接下來的兩句“不妨明月重相憶，怎許浮云浪得知”表達了詩人對于明月的珍視和憶想之情，與短暫的浮云相比，明月更加恒久，更值得回憶。這種對自然現象的對比，折射出詩人對于人生的思考。

最后兩句“一片舞裀欹弱柳，風來時復托腰肢”則展現了春風拂動下垂柳的柔美姿態，將自然景色與女性的婀娜多姿相融合，形成了一幅優美的畫面。

整首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色與情趣，通過自然景物的描寫，表達了詩人對于人生和自然的感悟。通過這些意象和意境的構建，詩人將讀者引入了一個靜謐而美麗的春天世界，使人們感受到了自然與人文的交融與和諧。

chūn yīn
春陰

líng lóng bì shù qiǎo lín chí, yǐng zài chuāng qián zuò me yí.
玲瓏碧樹巧臨池，影在窗前作么移。
shuǐ mò huà tú chūn dàn dàn, yīng huā tíng yuàn rì chí chí.
水墨畫圖春淡淡，鶯花庭院日遲遲。
bù fáng míng yuè zhòng xiāng yì, zěn xǔ fú yún làng dé zhī.
不妨明月重相憶，怎許浮云浪得知。
yī piàn wǔ yīn yī ruò liǔ, fēng lái shí fù tuō yāo zhī.
一片舞裀欹弱柳，風來時復托腰肢。