“窺園何物慍無端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事十首》是宋代方岳的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

窺園何物慍無端，
疥手偷將玉雪團。
不道主林神忌諱，
鳥烏聲樂并催殘。

中文譯文：
窺視花園里的事物，為何無端生氣？
疥瘡的手偷偷地抓起了一團玉雪。
不知道園主對林神有所忌諱，
鳥兒和烏鴉的歌聲催逼著夜幕降臨。

詩意：
這首詩描繪了一個窺視花園的場景，詩人觀察到一些引起他疑惑和困擾的事物。他注意到自己患有疥瘡的手竊取了一團玉雪，這似乎是一種不正當的行為。然而，他也意識到園主對林神有所忌諱，這可能是導致他手不由己的原因。整個花園中，鳥兒和烏鴉的歌聲也在催促著夜幕的降臨。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個充滿神秘和不尋常的花園場景。詩人通過描寫手上的疥瘡偷取玉雪，表達了自己對于不合適行為的疑問和困惑。同時，詩人提到園主對林神的忌諱，暗示了園主的權威和神秘力量。整首詩情緒沉郁，通過鳥兒和烏鴉的歌聲催逼夜幕的到來，給人一種令人不安和不尋常的感覺。這首詩詞揭示了人與自然、人與命運之間的微妙關系，同時也體現了宋代詩人獨特的審美情趣和思考方式。

jí shì shí shǒu
即事十首

kuī yuán hé wù yùn wú duān, jiè shǒu tōu jiāng yù xuě tuán.
窺園何物慍無端，疥手偷將玉雪團。
bù dào zhǔ lín shén jì huì, niǎo wū shēng yuè bìng cuī cán.
不道主林神忌諱，鳥烏聲樂并催殘。