“碧桃流出兩三花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代方岳所作的《漁父詞》。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上晴空萬里，漁父們在沙灘上鋪網捕魚，然后各自回家分魚，享受美酒。醉意襲來，他們在小船上熟睡，船里溫暖舒適。偶爾，一兩朵碧桃花從水中漂過來。

詩意：
這首詞描繪了漁父們在晚上捕魚的情景，他們在自然環境中享受生活，品嘗美酒，感受著溫暖和舒適。詩中流露出一種閑適、自然、恬靜的生活態度。

賞析：
《漁父詞》是一首充滿自然情趣的詞，它展現了漁父們在自然環境中享受生活的態度。詞中描繪的景象清新自然，詞人通過漁父的生活描繪出了一種恬靜、自然、閑適的生活態度。不過，這種生活態度并不是一種逃避現實的退縮，而是一種在自然中尋求生活平衡和心靈安寧的選擇。這種生活態度對于現代人來說，也是一種很好的啟示和借鑒。

yú fù cí
漁父詞

wǎn qíng pù wǎng zhàn ōu shā, gè zì fēn yú jiù jiǔ jiā.
晚晴鋪網占鷗沙，各自分魚就酒家。
dòng pǐn zuì mián chuán zhèng nuǎn, bì táo liú chū liǎng sān huā.
洞品醉眠船正暖，碧桃流出兩三花。