“生意無邊青欲動”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生意無邊青欲動”全詩
生意無邊青欲動,微茫淡靄暖煙中。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《次韻謝兄立春戲擬春帖子》方岳 翻譯、賞析和詩意
《次韻謝兄立春戲擬春帖子》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天家觀闕玉重重,
逼入春皇一信風。
生意無邊青欲動,
微茫淡靄暖煙中。
詩意:
這首詩詞描繪了春天的景象,以及在春天到來時人們內心所產生的情感。詩中通過對天家觀闕(指皇宮)的描繪,表達了春天的威嚴與重要性。春風送來了皇帝的詔令,它的到來無比催促,如同一股信風,逼近皇宮。詩人感受到春天的氣息,大自然的生機勃發,仿佛是一片無邊無際的翠綠色欲望,微茫而淡淡的溫暖在煙霧彌漫的空氣中彌散開來。
賞析:
這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了春天的氛圍和人們的期待。通過運用象征手法,詩人將春天與皇宮聯系在一起,突出了春天的尊貴和重要性。詩詞的前兩句描繪了春風送來皇帝的詔令,展示了春天的威嚴與權威。后兩句則通過描述生機勃發的景象,表達了人們對春天的渴望和期待。整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出春天的景象,給人以清新、溫暖的感受,展現了宋代文人對春天的獨特感悟和情感表達。
“生意無邊青欲動”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn xiè xiōng lì chūn xì nǐ chūn tiě zǐ
次韻謝兄立春戲擬春帖子
tiān jiā guān quē yù chóng chóng, bī rù chūn huáng yī xìn fēng.
天家觀闕玉重重,逼入春皇一信風。
shēng yì wú biān qīng yù dòng, wēi máng dàn ǎi nuǎn yān zhōng.
生意無邊青欲動,微茫淡靄暖煙中。
“生意無邊青欲動”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。