“林暝鳥呼雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個雨天中的景象，同時融入了童年的回憶。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
林暝鳥呼雨，
徑深童掃云。

詩意：
這首詩以雨天為背景，通過描繪林中的暮色和鳥兒的呼喚聲，呈現出一幅靜謐而神秘的畫面。同時，詩人提到童年時的景象，表達了對純真時光的懷念和對自然界的親近之情。

賞析：
這首詩字數簡潔，卻展現了豐富的意象和情感。首句“林暝鳥呼雨”，通過“林暝”一詞，描繪了暮色籠罩下的森林，此時雨聲中鳥兒的呼喚成為了這幅畫面的點睛之筆。這種意象的疊加，使得整個場景更加生動和動人。

第二句“徑深童掃云”則描繪了一條深不見底的小徑，詩人將童年時代的游戲與自然景觀相結合，形成了一種童真與自然的和諧。童年時代的游戲中，掃云常常是一種想象，通過這種方式，詩人表達了對童年記憶的懷念，并將其與自然景色相融合。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了一幅雨天中的景象，同時通過童年時的回憶，表達了對純真時光和自然界的向往和懷念。詩人通過細膩的描寫和意象的交融，將讀者帶入了一個寧靜、神秘而又溫暖的世界，使人產生共鳴和思考。

jù
句

lín míng niǎo hū yǔ, jìng shēn tóng sǎo yún.
林暝鳥呼雨，徑深童掃云。