“肯作歸田粥飯僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陳料院》是宋代方岳的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

久矣寒窗美曲肱，
長期以來，在寒窗下練就了美妙的臂膀，
絕交書到短檠燈。
絕交的信件傳到短檠燈前。
向來問舍漁樵侶，
向來常常詢問住處的漁樵朋友，
肯作歸田粥飯僧。
愿意歸田作粥飯供養僧人。
耕罷夕陽牛觳觫，
黃昏耕作完畢，牛兒倦困地喘息，
睡殘明月鶴鬅鬙。
半夜醒來，明月照耀下，鶴兒羽毛散亂飄動。
年來老懶略相似，
這些年來變得慵懶，有些相似，
見兔何能便放鷹。
但是看到兔子又怎能馬上放飛鷹呢？

詩意：
該詩以生活瑣事為題材，表達了詩人對于自身境遇的感慨和思考。詩人在寒窗下刻苦修練，致力于文學創作，但卻飽受絕交之痛。他向漁樵朋友打聽住處，表達了對于平凡生活的向往。詩人也通過描繪農田勞作和自然景物，表達了對于自然和寧靜的向往。最后兩句表達了詩人對于自己變得懶散和遲鈍的自省，同時抒發了對于現實困境的無奈之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的內心感受和對于生活的思考。詩中運用了大量的對偶和意象，如寒窗美曲肱與短檠燈、歸田粥飯僧與耕罷夕陽牛、睡殘明月鶴與年來老懶。這些對偶和意象使詩詞形象生動，表達了詩人對于美好生活和內心追求的渴望。整首詩詞情感真摯，字里行間透露出對于平凡生活的熱愛和對于處境的思考，引發讀者共鳴。

cì yùn chén liào yuàn
次韻陳料院

jiǔ yǐ hán chuāng měi qū gōng, jué jiāo shū dào duǎn qíng dēng.
久矣寒窗美曲肱，絕交書到短檠燈。
xiàng lái wèn shě yú qiáo lǚ, kěn zuò guī tián zhōu fàn sēng.
向來問舍漁樵侶，肯作歸田粥飯僧。
gēng bà xī yáng niú hú sù, shuì cán míng yuè hè péng sēng.
耕罷夕陽牛觳觫，睡殘明月鶴鬅鬙。
nián lái lǎo lǎn lüè xiāng sì, jiàn tù hé néng biàn fàng yīng.
年來老懶略相似，見兔何能便放鷹。