“自可曲肱驚短夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山家》是宋代詩人方岳的作品。這首詩以山家為題材，通過描繪山間的景色和山家的生活，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

午陰蒙密路縈紆，
兩兩麗黃對引雛。
自可曲肱驚短夢，
南山叢薄有於菟。

詩意和賞析：
《山家》這首詩以細膩而富有意境的描寫展現了山間寧靜的景色。午后的陰影縈繞在山路上，映襯著兩只美麗的黃色小鳥引導著它們的雛鳥。詩人用簡潔而精確的語言描繪了這一情景，表達了對大自然的贊美和對寧靜生活的向往。

首兩句“午陰蒙密路縈紆，兩兩麗黃對引雛。”通過描繪午后的山路上籠罩著陰影，形容了山間的寧靜和幽靜。兩只美麗的黃色小鳥引導著它們的雛鳥，增添了生命的活力和溫馨的場景。

接下來兩句“自可曲肱驚短夢，南山叢薄有於菟。”則表達了詩人對山家生活的向往。詩人認為在這樣的環境中，他可以輕松自在地伸展手臂，不會受到外界的干擾，不會驚擾到短暫的夢境。南山的叢林稀疏，意味著那里的人煙稀少，更適合追求寧靜的生活。

整首詩通過對山間景色和山家生活的描繪，表達了詩人對寧靜、自然和簡樸生活的向往。它展示了對大自然的贊美和對清幽生活的追求，給人以寧靜、舒適的感受，讓人們在喧囂的現實中感受到片刻的寧靜和心靈的凈化。

shān jiā
山家

wǔ yīn méng mì lù yíng yū, liǎng liǎng lì huáng duì yǐn chú.
午陰蒙密路縈紆，兩兩麗黃對引雛。
zì kě qū gōng jīng duǎn mèng, nán shān cóng báo yǒu wū tú.
自可曲肱驚短夢，南山叢薄有於菟。