“等得西風更蘊隆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋熱》是宋代方岳的一首詩，表達了秋天的酷熱和干旱的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘊隆日日等西風，
等得西風更蘊隆。
四十日秋無點雨，
誰將消息到梧桐。

詩意：
這首詩描繪了一個炎熱干旱的秋季景象。詩人期待西風的到來，希望它能帶來一場長久的降雨。然而，四十天來一場雨都沒有，詩人在思考是否有人能告訴梧桐樹這個消息。

賞析：
《秋熱》以簡潔明了的語言描繪了秋季的干燥和炎熱。詩人通過對等待西風和雨水的描述，展現了他對自然變化的渴望和期盼。詩中的"蘊隆"一詞出現兩次，形成了鮮明的對比，強調了詩人對雨水的迫切渴望。最后兩句詩以問句的形式，表達了詩人對于誰能傳達消息的疑問，以此突出了干旱造成的困擾和焦慮。

這首詩情景交融，言簡意賅，通過對干旱現象的描繪，展現了人們對大自然的依賴和對恢復生機的期望。它同時也反映了古代人們對自然變化的敏感和對氣候變化的關注。整體而言，這首詩通過簡潔的文字傳達出了干旱的壓迫感和對雨水的渴望，給人以深思和共鳴。

qiū rè
秋熱

yùn lóng rì rì děng xī fēng, děng de xī fēng gèng yùn lóng.
蘊隆日日等西風，等得西風更蘊隆。
sì shí rì qiū wú diǎn yǔ, shuí jiāng xiāo xī dào wú tóng.
四十日秋無點雨，誰將消息到梧桐。