“能無幾日到茅舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道中即事》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
沖雨沖風莫管渠，
晨炊蓐食便巾車。
能無幾日到茅舍，
睡到日高相折除。

詩意：
這首詩描述了作者在旅途中的景象和心境。詩中的“沖雨沖風莫管渠”表達了作者不在意路途上的阻礙和困難，勇往直前的決心。而“晨炊蓐食便巾車”則描繪了作者簡樸的生活方式，他在早晨用簡單的工具烹飪食物，不拘泥于物質的奢華。接著，詩中提到“能無幾日到茅舍”，表明作者對回到自己的茅屋的渴望，暗示了他對平凡生活的向往。最后一句“睡到日高相折除”則展現了作者在旅途疲憊后的安閑與舒適，享受著日光的溫暖。

賞析：
這首詩通過簡潔明快的語言，展現了作者在旅途中的堅韌和追求簡樸生活的態度。詩中的意象清晰明了，直接表達了作者對困難的不畏懼和對平凡生活的向往。作者通過對生活細節的描繪，使讀者感受到了他的真實感受和情感。詩中的節奏韻律流暢，使整首詩讀起來朗朗上口。這首詩詞既展示了作者的個人情感，又融入了對人生態度的思考，具有較高的藝術價值。

dào zhōng jí shì
道中即事

chōng yǔ chōng fēng mò guǎn qú, chén chuī rù shí biàn jīn chē.
沖雨沖風莫管渠，晨炊蓐食便巾車。
néng wú jǐ rì dào máo shè, shuì dào rì gāo xiāng zhé chú.
能無幾日到茅舍，睡到日高相折除。