“連雨山行卻厭看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道中即事》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

畫中亦愛雨中山，
連雨山行卻厭看。
一夜東風吹作雪，
問誰畫我訪袁安。

詩詞中描述了作者行走在雨中的山路，表達了他對雨中山景的喜愛，但卻感到連續不斷的雨水讓他疲倦不堪，開始對景色產生了厭倦之情。然而，突然一夜東風吹來，將雨水吹成了雪，給整個景色帶來了新的變化和美感。最后，作者向袁安請教，詢問該如何畫出這樣的景色。

詩詞中融入了作者對山水景色的真實感受和情感表達。通過描繪雨中山景的美和對連續雨水的疲倦，詩人展現了對自然景色變幻的敏感和獨特的觀察力。東風吹雪的描繪則展示了作者對自然力量的贊美與表達對新景象的喜悅。最后的問誰畫我訪袁安，則表達了作者對藝術的追求和對技巧的渴望，展現了他對畫家袁安的敬仰和求教的心態。

整首詩詞以短句抒發情感，簡練明快，意境清新。通過對雨中山景和東風吹雪的描繪，展示了大自然的變幻多姿和作者對其的感悟。同時，通過向袁安請教，也表達了作者對藝術追求的態度和對傳統文化的尊重。這首詩詞以簡潔的語言和深入的感悟，傳遞了作者對自然和藝術的熱愛與追求，給人以美的享受和思考。

dào zhōng jí shì
道中即事

huà zhōng yì ài yǔ zhōng shān, lián yǔ shān xíng què yàn kàn.
畫中亦愛雨中山，連雨山行卻厭看。
yī yè dōng fēng chuī zuò xuě, wèn shuí huà wǒ fǎng yuán ān.
一夜東風吹作雪，問誰畫我訪袁安。